Mariana Gomes 
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Academic Degree: Master of Arts
Professional Status: Grantee of investigation in project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562.
CLUL's Research Sector: Dialectology and Diachrony
Research Areas: Filology, Historical Linguistics, Oral Literature, Prayery, popular collection of songs.
Academic Degrees:
- 2010. M.A. in Romanic Studies, specialization in Oral Traditional Literature. Faculty of Letters of the Lisbon University.
- 2006. Graduation in Modern Languages and Literatures, Portuguese and English Studies. Faculty of Letters of the Lisbon University.
Activities:
- Since April 2012, integrates the research team of the project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
- From January 2010 until December 2011, integrated the research team of the project FLY (Forgotten Letters: Years 1900-1974) FCT/PTDC/CLE-LIN/098393/2008, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
- From December 2007 until November 2009, integrated the research team of the project CARDS (Cartas Desconhecidas) FCT/PTDC/LIN/64472/2006, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
Publications:
2012
- Gomes, Mariana, Ana Rita Guilherme, Leonor Tavares & Rita Marquilhas.
CARDS and FLY: two multidisciplinary projects within Linguistics. PDF
LREC 2012 proceedings, pp. 2833-2837. - Gomes, Mariana.
Mariana Gomes, A Paixão de Cristo na Oração Popular Portuguesa.
Porto, Edições Lusitânia (ISBN: 978-989-97029-8-1).
2011
- Gomes, Mariana.
The Passion of the Christ in XML: prayer tradition nowadays.
Proceedings of the IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP). Univesidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca. - Gomes, Mariana.
A Paixão de Cristo na tradição oral transfronteiriça: orações.
Proceedings of the I Congreso of SEEPLU (Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía), 5 and 6 of November. Universidad de Cáceres.
2010
- Gomes, Mariana, Leonor Tavares & Ana Rita Guilherme.
"estas minhas limitadas cifras tenham a felicidade de acharem a VMce. desfrutando aquela saúde espiritual e corporal tão feliz como lhe deseja o meu afecto” - Different perspectives on correspondance conventionalities. PDF
Congreso Internacional de Linguistica de Corpus (CILC 2010) Proceedings. Universidade de A Coruña.
2009
- Guilherme, Ana Rita, Mariana Gomes & Leonor Tavares.
A interpretação do ilegível e do ininteligível na edição da correspondência privada. PDF
Article in Rivista Mnemosyne, entitled "Mnemosyne o la costruzione del senso - Testimonianze, racconti di sé, memorie: il non-detto e il lavoro dell'interprete" - 182 pages. Louvain: Presses Universitaires de Louvain, pp. 111-120. - Guilherme, Ana Rita, Mariana Gomes & Leonor Tavares.
CARDS: a research Tool for Linguistics and History. PDF
XI Rencontres Jeunes Chercheurs de l'École Doctorale 268 'Langage et Langues', entitled "Objets, outils, et concepts", 30 and 31 of May, pp. 57-59, Proceedings. Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Paris. [online edition: http://rjced268.c.la/].
2008
- Santos, Isabel Dâmaso & Mariana Gomes.
[in the press] A Tradição Devocional de Santo António. PDF
VII Jornada of the Centro de Tradições Populares Portuguesas "Manuel Viegas Guerreiro", and Câmara Municipal de Castro Verde, entitled: "Oralidade: Tradição e Património" Proceedings. Castro Verde.