Viana, Maria do Céu

E-mail Print PDF

[in construction]

Name:  Maria do Céu Viana

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Academic Degree: Ph.D

Professional Status: Researcher (Investigadora Principal)

CLUL's Research Sector: Speech Group/LaF

Research Areas: Phonetics and phonology, Sound Variation and Change,  Spoken Language Processing, Computer Aided Language Learning

 

Academic Degrees:
  • Ph.D. in General and Portuguese Linguistics (Research Doctorate), Instituto Nacional de Investigação Científica / INIC, Lisbon, 1989
  • Ph.D (Doctorat de 3ème Cycle en Linguistique et Phonétique), Human Sciences University, Strasbourg, France, 1984
  • Master (D.E.A. en Phonétique) – University of Paris III, 1979.
  • First Degree ("Licenciatura") in Romance Philology, Faculty of Letters of the University of Lisbon - 1974

Current Positions:

  • Researcher at the Centre of Linguistics of the University of Lisbon
  • Responsible on behalf of CLUL for the CLUL/INESC-ID formal agreement on R&D activities in the area o Spoken Language Processing

Research Projects:

  • 2009-: REAP.PT Computer Aided Language Learning – Reading Practice. FCT Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program [CMU-PT/HuMach/0053/2008]
  • 2009-: PT-STAR Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese, FCT Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program. FCT Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program [CMU-PT/HuMach/0039/2008
  • 2008-: PostPort: Porting Speech Technologies to other varieties of Portuguese [PTDC/PLP/72404/2006]
  • 2005-2007: LECTRA: Rich Transcription of Lectures for E-Learning Applications [POSC/PLP/58697/2004].
  • 2004-2007: WFST Weighted Finite State Transducers Applied to Spoken Language Processing.
  • 2001- : Gramática do Português - Fundação Calouste Gulbenkian
  • 2000-2004: IPSOM: Indexing, Integration and Sound Retrieval in Multimedia [FCT POSI/PLP /34252/2000]
  • 2000: Audioling-LP: Portuguese Language: Sound and Pronunciation - CSOCRATES PROGRAM.EU (execution of the sound edition and text-sound alignment tasks)
  • 1999-2001: DIXI+ A Text-to-Speech Synthesizer in Portuguese for Alternative and Augmentative Communication. FCT, Praxis XXI programme
  • 1995-1999: VODIS Advanced Speech Technologies for Voice Operated Driver Information Systems.
  • 1997-1999: CORAL Labelled Spoken Dialogue Corpus. [FCT Praxis XII program]
  • 1994-1998: BDFALA - Spoken Database for European Portuguese. [JNICT programa estímulo]
  • 1993-1997: EDIFALA - Vocal Support System for Oral and Motor Handicapped [JNICT Programa Estímulo]
  • 1994-1996: HCM-ELSNET Phrase Level Phonology and Dialogue & Discourse [Human Capital Mobility.Programme]
  • 1991-1993: DIXI - A Text-to-Speech System by Rule for European Portuguese [CLUL/INIC & INESC]
  • 1992-1993: ONOMASTICA Multi-Language Pronunciation Dictionary of Proper Names and Place Names [Linguistic. Research and Engineering Programme]
  • 1992-1993: SAM_A Multi-Lingual Speech Input / Output, Methodology and Standardization [ESPRIT III]
  • 1991-1997: Enseignement Simultané des Langues Romanes (portugais, espagnol, italien, français), [EuRom 4 - LINGUA]
  • 1988-1992: Dicionário de Sinónimos do Português (DSP) – CLUL-Portuguese IBM S.A. contract
  • 1986-1987: Formas pronominais clíticas hifenadas adequadas a cerca de 5.500 verbos do português actual - CLUL-Portuguese IBM S.A. contract
  • 1986: Análise lexicográfica de um ficheiro de vocábulos, com vista à sua correcção, nomeadamente através da adição e supressão de entradas lexicais e sua classificação gramatical - CLUL-Portuguese IBM S.A. contract
  • 1986: Regras de silabificação automática tendo em vista a translineação em sistemas de processamento de texto - CLUL-Portuguese IBM S.A. contract

Publications:

2010

  • Koller, O., A.  Abad, I.Trancoso & M. C.Viana. “Exploiting Variety-Dependent Phones in Portuguese Variety Identification Applied to Broadcast News Transcription”. In: Proceedings Interspeech 2010. ISCA, Makuhari (Japan), September 2010.

2009

  • Abad, A., I. Trancoso, N. Neto &  M. C. Viana. "Porting an European Portuguese Broadcast News Recognition System to Brazilian Portuguese". In: Proceedings Interspeech 2009. ISCA, Brighton, UK, September 2009.
  • Barbosa, P., M.C. Viana & I. Trancoso. "Cross-variety Rhythm Typology".In: Proceedings Interspeech 2009. ISCA, Brighton, UK, September 2009.
  • Marujo, L., J. Lopes, N. J. Mamede, I. Trancoso, J. Pino, M. Eskenazi, J. Baptista, M. C. Viana. "Porting REAP to European Portuguese". In: ISCA International Workshop on Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2009). ISCA, Wroxall Abbey Estate, Warwickshire, UK, September 2009.

2008

  • Rouas, J. L, I. Trancoso, M. C. Viana, M. Abreu. “Language and variety verification on broadcast news for Portuguese. Speech Communication, 50 (11): 965-979.
  • Moniz, H., I.Mata, I. Trancoso & M.C. Viana. “How can you use disfuencies and still sound as a good speaker". Proc. Interspeech 2008.  ISCA, Brisbane, Australia, September 2008.
  • Paulo, S., L.. C. Oliveira, C. Mendes, L. Figueira, R. Casaca, M. C. Viana & H. Moniz. " DIXI-A Generic Text-to-Speech System for European portuguese”. Proc. PROPOR 2008 - 8th International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language, Aveiro, Portugal, September 2008. Springer-Verlag, vol. 5190, pp. 91-100.
  • Trancoso, I., R. Martins, H. Moniz, A. I. Mata & M. C. Viana (2008). "The LECTRA Corpus – Classroom Lecture Transcriptions in European Portuguese". Proc. LREC 2008 - Language Resources and Evaluation Conference. Marrakesh, Morocco, May 2008.
  • Rouas, J. L., I. Trancoso, M.C.Viana & M. Abreu. Portuguese Variety Identificaton on Broadcast News. In ICASSP 2008 - Int. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing,IEEE, Las Vegas, USA, April 2008.
  • Moniz, H., A. I. Mata, M. C. Viana. Mecanismos de (dis)fluência em contexto escolar. Textos Seleccionados do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. APL/ Colibri.

2007

  • Moniz, H., A. I. Mata & M.C. Viana . "On Filled pauses and Prolongations in European Portuguese”. In: Proceedings Interspeech 2007. ISCA, Antwerp, Belgium, August 2007.
  • Trancoso, I., A.J. Serralheiro, M. C. Viana, D. Caseiro, M. I. Mascarenhas. "Digital Talking Books in Multiple Languages and Varieties". In: Proceediings 3rd Language & Technology Conference, Poznan, Poland, October 2007.

2006

  • Trancoso, I, C. Duarte, A. J. Serralheiro, D. Caseiro, L. Carriço & M. C. Viana. "Spoken Language Technologies Applied to Digital Talking Books". In: Proceedings Interspeech 2006. ISCA, pp 1990-1993. Pittsburgh, USA.
  • Trancoso, I., R. Jorge F. Nunes, L. Neves, M. C. Viana, H. Moniz, D. Caseiro & A. I. Mata. "Recognition of Classroom Lectures in European Portuguese". In Proceedings Interspeech 2006, ISCA, pages 281-284. Pittsburgh, USA, September 2006.

2005

  • Trancoso, I., A. J. Serralheiro, M. C. Viana & D. Caseiro. "Aligning and Recognizing Spoken Books in Different Varieties of Portuguese". In: Proceedings Interspeech 2005, ISCA, pp 2825-2828. Lisboa, Portugal, September 2005.
  • Trancoso, I., D. Caseiro, N. Mamede, J.P.S. Neto, L. C. Oliveira, A .J. Serralheiro, M. C. Viana, "Building Spoken Language Systems". In: Proceedings 5th Conference on Telecommunications, Tomar, Portugal, April 2005.

2004

  • Mamede, N., I. Trancoso, P. Araújo & M. C. Viana. An Electronic Assistant for Poetry Writing. In: IBERAMIA'2004 - 9th Ibero-American Conference on AI, Springer Verlag, pages 286-294. Puebla, Mexico, November 2004.
  • Mamede, N., I. Trancoso, P. Araújo & M. C. Viana. "Poetry Assistant". In Proceedings ICSLP'2004 - 8th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech'2004), ISCA, pp. 2165-2168, Jeju, Corea, October 2004.

2003

  • Caseiro, D. I. Trancoso, M. C. Viana & M. Barros. "A comparative description of GtoP modules for Portuguese and Mirandese using finite state transducers". In: Proceedings ICPhS'2003 - 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, Spain, August 2003, pp.2605-2608.
  • Trancoso, I., D. Caseiro, M. C. Viana, F. Silva & I. Mascarenhas. Pronunciation modelling using finite state transducers. In: Proceedings ICPhS'2003 - 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, Spain, August 2003, pp. .47-50.
  • Trancoso, I., M. C. Viana, M. Barros, D. Caseiro & S. Paulo. "From Portuguese to Mirandese: fast porting of a letter-to-sound module using FST´s". In: PROPOR'2003 - 6th International Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language. Springer, June 2003 pp.49-56.
  • Viana, M. C., L. C. Oliveira & A.I. Mata. "Prosodic Phrasing: Machine and Human Evaluation". International Journal of SpeechTechnology, 6(1):83-94.

2002

  • Caseiro, D., F. Silva, I. Trancoso & M. C. Viana. "Automatic Alignment of Map Task Dialogues Using WFSTs". In: Proceedings PMLA - ISCA Tutorial and Research Workshop on Pronunciation Modelling and Lexicon Adaptation, Aspen, Colorado, September 2002, pp. 6-11.
  • Caseiro, D., I. Trancoso, L. Oliveira & M. C. Viana. "Grapheme-to-Phone Using Finite-State Transducers". In: Proceedings 2002 IEEE Workshop on Speech Synthesis, Santa Monica, California, September 2002
  • Viana, M. C., L. C. Oliveira & A. I. Mata. "Fraseamento Prosódico: Uma Experiência de Avaliação". Actas do XVII Encontro Nacional da APL. Lisbon, October 2001. APL, Lisbon, October 2002, pp.517-529.

2001

  • Trancoso, I., L. Oliveira, J. Neto e M. C. Viana (2001). "Da Escrita à Fala - Da fala à Escrita". In L. M. Araújo (Org.), A Escrita das Escritas. Lisboa, Fundação Portuguesa das Telecomunicações, pp.153-158.
  • Viana, M. C. "Síntese de Fala". In E. Ranchod (Ed.) Tratamento das Línguas por Computador: Uma Introdução à Linguística Computacional. Lisboa: Edições Caminho, pp. 133-193.
  • Viana, M. C., L. C. Oliveira & A.I. Mata. "Prosodic Phrasing: Machine and Human Evaluation". In: Proceedings 4th ISCA Tutorial and Research Workshop, Pitlochry, Scotland, August 2001.

1999

  • Andrade, E. & M. C. Viana. Constantino e os acidentes de Constantinopla: os acentos do Português e do Castelhano. In Marrafa, P. & M. A. Mota (orgs) Linguística Computacional: Investigação Fundamental e Aplicações. Lisbon: Edições Colibri/APL, pp. 79-95.
  • Viana, M. C., I.Trancoso, I. Duarte, G. Matos. L. C. Oliveira, H. C. Campos & C. Correia (1999). "Apresentação do Projecto CORAL-Corpus de Diálogo Etiquetado". In Marrafa, P. & M. A. Mota (orgs) Linguística Computacional: Investigação Fundamental e Aplicações. Lisbon: Edições Colibri/APL, pp. 337-345.
  • Grønnum, N. & M. C. Viana. "Aspects of European Portuguese Intonation". Proceedings 14th International Congress of Phonetics Sciences. San Francisco, USA, August 1999, pp. 1997-2000.
  • Trancoso, I., L. Oliveira, P. Carvalho & M. C. Viana. DIXI- "A Síntese de Fala Como Auxiliar da Comunicação e da Aprendizagem". Actas 1.as Jornadas Europeias Escola Inclusiva. - Aprendizagem da leitura e Escrita, Lisbon, Portugal, May 1999.
  • Trancoso, I., M. C. Viana, I. Mascarenhas & C. J. Teixeira. "On Deriving Rules for Nativised Pronunciations in Navigation Queries". In: Proceedings EUROSPEECH'99 - European Conference on Speech Technology. ESCA, Budapest, Hungary, September 1999, Vol I, pp. 195-198.

1998

  • Carvalho, P., L. Oliveira, I. Trancoso & M C. Viana. "Concatenative Speech Synthesis for European Portuguese". In: Proceedings Third ESCA/COCOSDA International Workshop on Speech Synthesis, Jenolan Caves, Australia, November 1998, pp. 159-163.
  • Martins, C., Mascarenhas, H. Meinedo, J. Neto, L. Oliveira, C. Ribeiro & M. C.Viana. "Spoken Language Corpora for Speech Recognition and Synthesis in European Portuguese". In: Proceedings RECPAD'98 - 10th Portuguese Conference on Pattern Recognition, Lisbon, Portugal, March 1998.
  • Trancoso, I., M. C. Viana, I. Duarte & G. Matos. "Corpus de Diálogo CORAL". In: PROPOR'98 - III Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada. Porto Alegre, Brazil, November 1998.

1997

  • Trancoso, I. & M. C. Viana. "On the Pronunciation Mode of Acronyms in Several European Languages". In: Proceedings EUROSPEECH'97 - European Conference on Speech Technology. ESCA, Rhodes, Greece, September 1997,Vol. 2, pp. 573-576.
  • Viana, M. C., L. C. Oliveira, I. Trancoso & P. Carvalho. Sistema de Síntese de Fala a Partir de Texto-DIXI. In Castro, R. V. e M. L. Castro (orgs), Linguística e Educação: Actas do Encontro Regional da APL, Trás-os-Montes, pp. 157-167.

1996

  • Andrade, A. e M.C. Viana"Fonética". In: I. Faria, E. Pedro, I. Duarte e C. Gonçalves (Org.s), Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa, Edições Caminho, 1996, pp. 115-167.
  • Ellison, M. & M. C. Viana. "Antagonismo e Elisão de Vogais átonas Finais em P. E.". In I. Duarte & M. Miguel (Org.s) - Actas do XI Encontro Nacional da APL, Lisbon, 1995. Lisbon, APL, 1996, Vol. III, pp.261-281.
  • Viana, M. C., I. M. Trancoso, I. Mascarenhas, C. Ribeiro & L. C. Oliveira. "Corpora de fala em Português Europeu: Constituição, Segmentação e Etiquetagem". Actas do XI Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1995. Lisbon, APL, 1996, Vol. I, 189-216.
  • Trancoso, I. M., M. C. Viana & I. Mascarenhas. "Léxicos de Pronúncia: Experiência do Projecto ONOMASTICA". Actas do XI Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1995.Lisbon, APL, 1996, Vol I, pp. 241-263.

1995

  • Trancoso, I. M. e M. C. Viana "Síntese e Reconhecimento de Fala". In M. H. Mateus e A. H. Branco (Org.s) – Engenharia Linguística. Lisboa, Edições Colibri, 1995, pp. 11-42.
  • Trancoso, I. M. & M. C. Viana. "Issues in the Pronunciation of Proper Names: The Experience of the ONOMASTICA Project". In Workshop on Integration of Language and Speech, Moscow, Russia, November 1995, pp. 193-207.
  • Carvalho, P., L. C. Oliveira, I. M. Trancoso & M C.Viana." A Text-To-Speech Synthesizer Adapted to the Needs of Motor and Speech Handicapped People". In: Proceedings ECART, European Conference on the Advancement of Rehabilitation Technology, Lisbon, Portugal, October 1995, pp. 108-109.
  • Viana, M. C., I. M. Trancoso, F. M. Silva, G. Marques, E. Andrade & L. C. Oliveira (1995). "Sobre a Pronúncia de Nomes Próprios, Siglas e Acrónimos em Português Europeu". Actas do Congresso Internacional sobre o Português, Lisbon, April 1994. Lisbon, APL, 1995, Vol. III, pp. 481-519.

1994

  • Viana, M. C., I. M. Trancoso & F. M. Silva. "On the Pronunciation of Proper Names and Acronyms". Proceedings of the Onomastica Research Colloquium, London, December 1994, pp. 1-32.
  • Andrade, E. & M. C. Viana. Sinérese, Diérese e Estrutura Silábica. Actas do IX Encontro Nacional da APL, Coimbra, October 1993. Lisbon, APL, October 1994, pp. 31-42.
  • Trancoso, I. M., M. C. Viana, F. M. Silva, G. C. Marques & L. C. Oliveira. "Rule-Based vs Neural Network Based Approaches to Letter-to-Phone Conversion for Portuguese Common and Proper Names". In: Proceedings ICSLP'94 - Int. Conf. on Spoken Language Processing, Yokohama, Japan, September 1994, pp. 1767-1770.
  • Carvalho, P., I. M. Trancoso, L. C. Oliveira, M. C. Viana & N. Guimarães. "Aplicação da síntese de Fala a Partir de Texto à Leitura Oral de Mensagens de Correio Electrónico". Actas do 1º Encontro Nacional do Colégio de Engenharia Electrotécnica, Lisbon, Portugal, May 1994, pp. 489 494.

1993

  • Viana, M. C. & E. Andrade. "Uma Questão de Equilíbrio". Actas do VIII Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1992. Lisbon APL, October 1993, pp. 523- 545.
  • Andrade, E. & M. C. Viana. "Que horas são às (1)3 e 15?". Actas do VIII Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1992. Lisbon, APL, October 1993, pp. 59 - 66.
  • Viana, M. C., I. M. Trancoso, C. Ribeiro, A. Andrade & E. Andrade. "The Relationship between Spelled and Spoken Portuguese". In Proceedings EUROSPEECH'93 - European Conference on Speech Technology, ESCA, Berlin, pp 275-278.
  • Andrade, E. & M. C. Viana. "As Sobrodas da Translineação" . In Proceedings EPLP'93 - 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa, Lisboa, Portugal, February 1993, pp. 209 - 214.
  • Oliveira, L. C., M. C. Viana & I. M. Trancoso. DIXI: Sistema de Síntese de Fala a partir de Texto para o Português. In Proceddings EPLP'93 - 1º Encontro de Processamento da Língua Portuguesa, Lisbon, Portugal, February 1993, pp. 153-158.

1992

  • Viana, M. C., E. Andrade, L. C. Oliveira & I. M. Trancoso. "Ler_PE: um Utensílio para o Estudo da Ortografia do Português". Actas do VII Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1991. Lisbon, APL, October 1992, pp. 474-489.
  • Oliveira, L. C., M. C. Viana & I. M. Trancoso. A Rule-Based Text-to-Speech System for Portuguese. In ICASSP 1992 - Int. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing, IEEE, San Francisco, California, USA, March 1992, pp.73 -76.

1991

  • Oliveira, L. C., M. C. Viana & I. M. Trancoso. DIXI: Portuguese Text-to-Speech System. In EUROSPEECH'91 - European Conference on Speech Technology, ESCA, Genoa, Italy, September 1991, pp 1239-1242.

1990

  • Figueira, L., I. Faria, M. C. Viana, S. Frota & A. Andrade (1990) - "Effects of Cloxazolan on the Temporal Organization of Speech in Chronic Paranoid Schizophrenic Patients". Acta Psiquiátrica Portuguesa, 36: 69.
  • Mateus, M. H., A. Andrade, M. C. Viana e A. Villalva (1990). Fonética, Fonologia e Morfologia do Português. Lisboa, Universidade Aberta.
  • Viana, M. C. (1990) Elementos de Acústica I. Universidade aberta (video).
  • Viana, M. C. (1990) Elementos de Acústica II Universidade aberta (video).

1989

  • Andrade, E. & M. C. Viana. Ainda sobre o ritmo e o acento em português. Actas do IV Encontro Nacional da APL, Lisbon, October 1988. Lisbon, APL, October 1989, pp. 3-15.
  • Para a Síntese da Entoação em Português, 1987. Research PhD diss. (Provas de Acesso à Categoria de Investigador Auxiliar). Lisboa, INIC/CLUL, 1989.

1987

  • Stevens, K., A. Andrade and M. C. Viana (1987) "Perception of vowel nasalization in VC contexts: a cross-language study", Proceedings of the Miami Meeting of the Acoustical Society of America, JASA, 82, SI, S119 (A)

1985

  • Andrade, E. & M. Céu Viana (1985). "CORSO I - Um Conversor de Texto Ortográfico em Código Fonético para o Português". RGFF-Relatórios do Grupo de Fonética e Fonologia, nº6. Lisboa, CLUL, pp. 1-25.

1984

  • Étude de Deux Aspects du Consonnantisme du Portugais: Fricatisation et Dévoisement. (PhD diss. (Doctorat de 3ème Cycle). Université des Sciences Humaines de Strasbourg.

1979

  • Études sur la Perception du voisement des Occlusives en Portugais. MA diss. (Diplôme d´Études Approfondies), Université de Paris III.
Last Updated on Tuesday, 11 January 2011 21:16  


Login Form