CLUL_site

Nome: Helena Moniz

E-mail:  Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Grau Académico:  Mestrado em Linguística, Universidade de Letras da Universidade de Lisboa. 2006.

Situação Profissional:  Estudante de doutoramento, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em cooperação com o Instituto Superior Técnico (bolsa concedida pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, referência: SFRH/BD/44671/2008)

Sector de Investigação do CLUL: Anagrama (Análise Gramatical de Corpora)

Área de Investigação: Prosódia, Linguística Educacional e Processamento de Fala.

Endereços: https://www.l2f.inesc-id.pt/wiki/index.php/People

                       http://scholar.google.pt/citations?user=G3CcA6YAAAAJ&hl=pt-PT

Graus Académicos:

• Mestrado em Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2006.
• Ramo de Formação Educacional, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2000.
• Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 1998.

Actividades:

Comité científico:

• Iberspeech 2012, VII Jornadas en Tecnologia del Habla e III Iberian SLTech Workshop (2012).
• COST 2102 (2010)

Ensino:

• Leccionação do seminário Compreensão e Produção do Português Oral (nível avançado) no âmbito do Curso de Especialização "Conhecimento Linguístico e Usos do Português". Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2010.
• Professora de Língua Portuguesa, Estudo Acompanhado e Formação Cívica em escolas públicas de Terceiro Ciclo e Secundário, 2001-2006.

•  Visitante da Universidade da Columbia, Nova Iorque, sob a orientação da Professora Julia Hirschberg (Fevereiro, 2011).
• Estágio realizado no Trinity College of Dublin, sob orientação do Professor Nick Campbell, concedido pelo projecto Cost 2102 "Cross-Modal Analysis of Verbal and Non-verbal Communication" (referência COST-STSM-2102-6470). Junho, 2010.

• FCT/PTDC/CLE-LIN/120017/2010 - COPAS - Contrast and Parallelism in Speech  (2012-2014). Membro da equipa de investigação.
• FCT/PTDC/EEA-PLP/121111/2010 - AVoz - Models for Automatic Speech Recognition for Elderly (2012-2013). Membro da equipa de investigação.
• CMU-PT/HuMach/0039/2008 - PT-STAR - Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese (2009-2012). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação). 
• FCT/PTDC/PLP/77404/2006 - POSTPORT - Porting Speech Technologies to other Varieties of Portuguese (2008-2010). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).
• ADI/PRIME/03/165 - TECNOVOZ - Technologies for Voice Recognition and Synthesis (2006-2008). Projecto desenvolvido pelo L2F/INESC-ID.
• FCT/POSC/PLP/58697/2004 - LECTRA - Rich Transcription of Lectures for E-learning Applications (2005-2007). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).
• "Netlíngu@ - An initiative towards the integration of Internet in Portuguese language teacher education at FLUL initial training courses" (2001-2002). Projecto desenvolvido pelo DLGR-FLUL e pela uARTE-MCT.
• FCT/PRAXIS Program - "DIXI+: A Text-to-Speech Synthesizer in Portuguese for Alternative and Augmentative Communication" (2000-2001). Projecto devenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL (membro da equipa de investigação).

Publicações:

2012

• Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mamede, N. & Mata, A. I. (2012) "Extending Automatic Transcripts in a Unified Data Representation towards a Prosodic-based Metadata Annotation and Evaluation" in Journal of Speech Sciences.
• Pellegrini, T., Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Astudillo, R. (2012)  "Extension of the LECTRA corpus: classroom LECture TRAnscriptions in European Portuguese", in Proc. of Speech and Corpora, Belo Horizonte, Brazil, March, 2012.
• Moniz, H., Batista, F., Mata, A.I. & Trancoso, I. (2012) "Analysis of disfluencies in a corpus of university lectures", in Proc. of ExLing 2012, Athens, Greece.
• Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A. I.(2012). "Análise de interrogativas em diferentes domínios", in Textos Seleccionados do XXVII Encontro Nacional da APL. Lisboa, APL.
• Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A.I. (2012) "Prosodic context-based analysis of disfluencies", in Proc. of Interspeech 2012, Portland, E.U.A.

• Batista, F.,  Moniz, H.,  Trancoso, I., & Mamede, N. (2012) "Bilingual Experiments on Automatic Recovery of Capitalization and Punctuation of Automatic Speech Transcripts". In IEEE Journal Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, IEEE Signal Processing Society, vol. 20, n. 2, pp. 474 -- 485, doi: 10.1109/TASL.2011.2159594.

2011

• Moniz, H., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2011) "A classificação das disfluências como mecanismos de (dis)fluência e os seus contextos prosódicos". In Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da APL. Porto, APL.
• Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2011)  "Analysis of interrogatives in different domains", in A. Esposito, A. M. Esposito, R.  Martone, V. C. Müller,  G. Scarpetta (Eds.) Towards Autonomous, Adaptive, and Context-Aware Multimodal Interfaces: Theoretical and Practical Issues. Third COST 2102 International Training School, Caserta, Italy, March 15-19, 2010, Revised Selected Papers. Springer Berlin / Heidelberg, Book series: Lecture Notes in Computer Science, pp. 136-148.

• Moniz, H., Mata, A. I. & Trancoso, I. (2011) "Prosodic analysis of disfluent events in a corpus of university lectures", in Workshop: New Tools and Methods for Very-Large-Scale Phonetics Research. Universidade da Pensilvânia, Janeiro 28-30.
• Campbell, N., Kane, J. & Moniz, H. (2011). "Processing 'Yup!' and other short utterances in interactive speech", in ICASSP 2011, Praga.

• Moniz, H., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2010) "Disfluencies and the perspective of prosodic fluency", in A. Esposito, N. Campbell, A. Hussain, A. Nijolt (eds.) Development of Multimodal Interfaces: Active Listening and Synchrony. Second COST 2102 International Training School, Dublin, Ireland, March 23-27, 2009, Revised Selected Papers. Springer Berlin / Heidelberg, Book series: Lecture Notes in Computer Science, pp. 383-396.

• Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Meinedo, H., Mata, A. I. & Mamede, N. (2010)  "Extending the punctuation module for European Portuguese", in Interspeech 2010, Makuhari, Japão.
• Moniz, H., Batista, F., Meinedo, H., Abad, A., Trancoso, I., Mata, A. I. & Mamede, N. (2010) "Prosodically-based automatic segmentation and punctuation", in Speech Prosody 2010, Chicago, E. U. A.

2009

• Moniz, H., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2009) "Classification of disfluent phenomena as fluent communicative devices in specific prosodic contexts", in Interspeech 2009, Brighton, R.U.

2008

• Moniz, H., Mata, A. I., Trancoso, I. & Viana, M. C. (2008) "How can you use disfluencies and still sound as a good speaker?", in Interspeech 2008, Brisbane, Austrália.
• Moniz, H., Mata, A. I., Viana, M. C. (2007) "Mecanismos de (dis)fluência em contexto escolar", in Textos Seleccionados do XXIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (APL), Évora, Portugal.
• Trancoso, I., Martins, R., Moniz, H., Mata, A. I. & Viana, M. C. (2008) "The Lectra Corpus - classroom lecture transcriptions in European Portuguese", in Proc. of LREC 2008, Marraquesh, Marrocos.
• Paulo, S. Oliveira, L. C., Mendes, C., Figueira, L., Cassaca, R., Viana, M. C. & Moniz, H. (2008) "DIXI - a generic text-to-speech system for European Portuguese", in PROPOR 2008, Aveiro, Portugal.

2007

• Moniz, H., Mata, A. I. & Viana, M. C. (2007) "On filled pauses and prolongations in European Portuguese", in Interspeech 2007, Antuérpia, Bélgica.

2006

• Moniz, H. (2006) Contributo para a caracterização dos fenómenos de (dis)fluência em português europeu. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• Trancoso, I., Nunes, R., Neves, L., Viana, M. C., Moniz, H., Caseiro, D. & Mata, A. I. & Viana, M. C. (2006) "Recognition of classroom lectures in European Portuguese", in Interspeech 2006, Pittsburgh, E.U.A.

2003

• Costa, A., Moniz, H. & Nunes, M. (2003) "Queres saber o que é uma pergunta? Sequência de aprendizagem sobre aspectos sintácticos e entoacionais em PE", in Textos Seleccionados do XIX Encontro da APL, Lisbon, Portugal.

• Moniz, H., Kane, J., Campbell, N. & Trancoso, I. “Towards a description of the dynamics of spontaneous speech based on acoustic-prosodic properties of fragmentary discursive events”. The PINK COST 2102 International Conference on “Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment: The Processing Issues”, Budapeste, Hungria, Setembro de 2010.

• Moniz, H; Mata, A. I.; Trancoso, I. 2009. "Disfluencies: fluent or disfluent phenomena?". Phonetics and Phonology in Iberia 2009, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

• Moniz, H., Paulo, S. & Cabarrão, V. "Annotation guidelines" no workshop "Best Practices for Annotation of Audio Material" do Projecto EU FP7 CAPER. A convite da empresa VoiceInteraction - Speech Processing Technologies, S.A., no âmbito do Projecto Europeu Collaborative information, Acquisition, Processing, Exploitation and Reporting for the prevention of organised crime (CAPER).
• Moniz, H. "Áreas de interface", Lisbon University, a convite da Professora Doutora Ana Isabel Mata.

• "Caracterização prosódica das disfluências e suas implicações para o processamento de fala",  Instituto Superior Técnico, a convite do Professor Doutor Nuno Mamede.
• "Análise das interrogativas em Português Europeu", Universidade de Lisboa, a convite da Professor Doutora Ana Isabel Mata.
• "Mecanismos de (Dis)fluência em Português Europeu: aspectos segmentais e suprassegmentais", Universidade do Minho, a convite da Professora Doutora Andréia Rauber.

• Viana, M. C., Frota, S., Falé, I., Fernandes, F., Mascarenhas, I., Mata, A. I., Moniz, H. & Vigário, M. "Towards a P_ToBI" . Workshop on the Transcription of Intonation in the Ibero-Romance Languages.
• "Mecanismos de (Dis)fluência em Português Europeu", Universidade de Lisboa, a convite das Professoras Doutoras Maria João Freitas e Ana Isabel Mata, 2007.

Relatórios técnicos:

• Cabarrão, V., Moniz, H., Viana, M. C., Trancoso, I., Mata, A. I. & Abalada, S. Relatório do Modelo Multilinear de Anotação do Corpus LECTRA, relatório interno do L²f/INESC-ID.

• A dissertação de mestrado obteve o Prémio de Investigação da Associação Portuguesa de Linguística (APL) em 2007. http://www.apl.org.pt/premios-atribuidos.html