CLUL_site

Nome: Esperança Maria da Cruz Marreiros Cardeira

E-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Grau Académico: Doutoramento

Situação Profissional: Prof. Auxiliar

Sector de Investigação do CLUL: Filologia

Área de Investigação: Linguística Histórica, Dialectologia, Crítica Textual

Graus Académicos:

• 1999 Doutoramento em Linguística (Linguística Portuguesa). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
• 1991 Provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 1991.
• 1984 Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Estudos Portugueses e Franceses). Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Actividades:

• Actualmente: Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
•   1991-1999: Assistente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
•   1987-1991: Assistente Estagiária da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Participação em Projectos de Investigação:
 
2012-
EE-T (Economics e-translations into and from European Languages).
www.clul.ul.pt/en/research-teams/459-economical-translation

2010-
ECHO - Poesia e Poetas do Cancioneiro Geral, Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa (CEC/FLUL).

Orientações:

Doutoramento
2012, Maria Sueli de Aguiar, Maranhão: sua toponímia, sua história. Universidade Federal de Goiás (coorientação).
Mestrado
2010, Ana Rita Guilherme, Era chegado o tempo. Um contributo para o estudo  da construção Ser+particípio Passado em Português Antigo (coorientação).
2008, João Vasco Oliveira Costa, A evolução gráfica e fonológica da sequência <-s.c(e/i)-> dos verbos latinos (coorientação)

Publicações:

2012
Para o estudo do Cancioneiro Geral: uma perspectiva linguística. In: Armanda Costa e Inês Duarte (coord.). Nada na Linguagem Lhe é Estranho. Homenagem a Isabel Hub Faria. Lisboa: Ed. Afrontamento. 293-305.

2011
Língua, comunidade linguística, variação e mudança. In: VV.AA. Nova gramática didática de português. Ed. Santillana-Constância. Lisboa. 10-32.

2010
O português no Oriente e o Oriente no português. Actas do Colóquio O Oriente na Língua e na Literatura Portuguesa / L’Oriente nella Lingua e nella Letteratura Portoghese. Pisa: Universidade de Pisa.

Português Médio: uma fase de transição ou uma transição de fase?. Diacrítica, Ciências da Linguagem, 23.

2009
CARDEIRA, Esperança. A pronúncia do português. Actas do Simpósio A pronúncia do português europeu cantado. Lisboa: CESEM-FCSH, Universidade Nova de Lisboa. www.caravelas.com.pt/actas.

CARDEIRA, Esperança. Revisitando a periodização do português: o português médio. Domínios de Lingu@gem, ano 3, nº 2, 103-115. www.dominiosdelinguagem.org.br

2008
CARDEIRA, Esperança. Geolinguística. História da Língua. Enciclopédia do estudante. Vol.13, Língua Portuguesa I. Lisboa: Santillana Constância. 52-85.

CARDEIRA, Esperança e FERNANDES, Maria Alice. O português medieval: koinização e elaboração. Veredas, 9. Porto Alegre: Associação Internacional de Lusitanistas. 155-176.

2007
MATEUS, Maria Helena Mira e CARDEIRA, Esperança. Norma e variação. Lisboa: Editorial Caminho.

2006
CARDEIRA, Esperança. O Essencial sobre a história do Português. Lisboa: Editorial Caminho.

2005
CARDEIRA, Esperança. Entre o Português Antigo e o Português Clássico. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda.

2003
CARDEIRA, Esperança . Alguns dados sobre o sistema de sibilantes do português. In: Ivo Castro e Inês Duarte (eds.), Razões e emoção. Miscelânea de estudos oferecida a Maria Helena Mateus. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda. Vol. I, 129-145.

2001
CARDEIRA, Esperança. Sobre Barca do Inferno (1517 e 1562). In: Gil Vicente- Todas as Obras. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses / Centro de Estudos de Teatro.

2000
CARDEIRA, Esperança. A linguagem de Gil Vicente. In: Barcas de Gil Vicente. Porto: Ministério da Cultura / Teatro Nacional S. João.

1998
CARDEIRA, Esperança e FERNANDES, Maria Alice. As terminações nasais nas Actas das Vereações de Loulé (séculos XIV-XV). In: Ana Cristina Macário Lopes e Cristina Martins (org.), Actas do XIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Vol.I. Braga: Associação Portuguesa de Linguística. 251-263.

1997
CARDEIRA, Esperança e FERNANDES, Maria Alice. Aspectos do português algarvio na transição do século XIV para o XV. In: Ivo Castro (ed.), Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Vol.II. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. 55-68.

1993
CARDEIRA, Esperança e VILLALVA, Alina. Inferno. In: Osório Mateus (dir.), Vicente. Lisboa: Ed. Quimera.

CARDEIRA, Esperança. Jubileu. In: Osório Mateus (dir.), Vicente. Lisboa: Ed. Quimera.