O objectivo deste projecto é o estudo do uso e do significado da preposição DE em contextos nominais. Este estudo irá contribuir para a descrição actualizada da preposição DE em gramáticas e dicionários da língua portuguesa, bem como para o aprofundamento do estudo dos nomes não-derivados e dos nomes derivados.

A selecção da preposição é determinada não só pelas suas propriedades inerentes, mas também pelas propriedades sintáctico-semânticas dos sintagmas nominais que a acompanham.

• Construção de um corpus de língua escrita com cerca de 8 milhões de palavras, cuja dimensão e composição asseguram a fiabilidade dos dados;
• Construção de um programa informático que permite a obtenção dos dados linguísticos que constituem a base da análise;
• Classificação dos nomes;
• Análise sintáctico-semântica das sequências SN DE SN.

• Construção de um corpus de língua escrita

  O corpus constituído contém exclusivamente textos de língua escrita e foi criado a partir do Corpus de Referência do Português Contemporâneo.

  Constituição interna do corpus:
  - Texto Literário, Texto Didáctico, Texto Técnico: cerca de 30%;
  - Texto Jornalístico: cerca de 70%.

• Construção de um programa informático

  O programa informático elaborado isola sequências de palavras, à esquerda e à direita da preposição DE, que constituem a sequência alvo SN DE SN.
  As estratégias definidas permitem a obtenção da categoria nome e a eliminação automática e simultânea das categorias gramaticais não pertinentes para este projecto (verbo, adjectivo, advérbio, etc.).

  Este programa fornece:
  
  1. listas dos nomes que ocorrem à direita ou à esquerda da preposição DE, indicando a frequência desses nomes nesse contexto (listas de frequências);
  2. listas onde estes nomes ocorrem no seu contexto natural (listas de concordâncias).

• Classificação dos nomes

      -

  Nomes derivados e nomes não-derivados;

      -

  Nomes derivados de verbos declarativos, psicológicos, epistémicos, perceptivos, de inquirição, etc.;

      -

  Nomes não-derivados com interpretação de quantidade, e ainda: nomes de profissões, nomes relacionais e de parentesco, nomes icónicos, etc.

• Análise sintáctico-semântica das sequências SN DE SN

  No que respeita aos nomes derivados de verbos, a análise considera aspectos como:

      -

  número de argumentos dos verbos relacionados (nomes derivados de verbos transitivos ou derivados de verbos intransitivos, etc.);

      -

  natureza aspectual dos nomes derivados;

      -

  papéis temáticos dos argumentos dos nomes derivados.

  São analisados ainda aspectos como o tipo de determinante que acompanha o nome, o número da sequência determinante + nome (singular ou plural), e a posição do nome relativamente à preposição DE.

• Principais referências

  Brito, A. M., (1994), "A ordem de palavras no SN em português numa perspectiva de sintaxe comparada - um caso particular: os N’s deverbais eventivos", in Duarte, I. e Isabel Leiria (orgs.), Actas do Congresso Internacional sobre o Português, Vol. I, Ed. Colibri, Lisboa

  Brito, A. M., (1994), "Algumas reflexões sobre a interface léxico-sintaxe. A propósito dos nomes e das nominalizações.", in Mota, J. e V. Rollemberg, Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística, Salvador, 1996.

  Brito, A. M., (1997), "Extraction out of NP revisited", in Proceedings of the XVI International Congress of Linguistics, Paris, 1997.

  Brito, A. M. e F. Oliveira, "Nominalization, Aspect and Argument Structure", in Proceedings of the Conferences on Interfaces, Porto, Novembro de 1995.

  Chomsky, N., (1970), "Remarks on Nominalization", in R. A. Jacobs e P. S. Rosenbaum, eds., Readings in Enghish Transformational Grammar, Ginn and Co., Waltham, Massachusetts.

  Giorgi, A. e G. Longobardi, (1991), The Syntax of Noun Phrases, Cambridge University Press.

  Grimshaw, J., (1990), Argument Structure, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts.

  Rigau, G., (1989), "Prepositiones que afectan la interpretación del predicado en las lenguas románicas", in Actas do V Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, 1989.

  Sinclair, J. M., (1991), Corpus, Concordance, Collocation, Oxford: University Press.

  Sinclair, J. M., (ed.), (1987), Looking up. An account of the COBUILD Project in Lexical Computing, London, Collins COBUILD.