Pesquisa do corpus - Programa CONCOR
Como consultar o corpus?
O programa CONCOR, de consulta do corpus, permite ao utilizador definir vários parâmetros na sua consulta:
"Palavras a procurar" ^
O CONCOR permite pesquisar uma forma lexical ou uma lista de formas lexicais que ocorrem no corpus. Para tal, as formas a pesquisar devem ser introduzidas na caixa "Palavras a procurar".
| Azul |
| ou |
| Azul Amarelo Verde |
| ou |
| Azul Amarelo Verde |
O CONCOR permite também pesquisar todas as formas flexionadas de um vocábulo (lemas) que ocorrem no corpus. É necessário para tal:
1) introduzir na caixa a forma canónica (correspondente à entrada de dicionário - infinitivo dos verbos, masculino singular dos substantivos e adjectivos, etc.) e
2) activar a opção "Palavras são consideradas como lemas".
Assim, a introdução da palavra "bonito" na caixa respectiva, com a opção de pesquisa de lema activada, permite obter concordâncias ou frequências das formas "bonito", "bonita", "bonitos", "bonitas", "bonitinho", etc. Pelo contrário, caso a opção de pesquisa de lemas não seja seleccionada, o CONCOR apenas fornece resultados para a forma "bonito". É possível pesquisar ao mesmo tempo formas e lemas, incluídos numa lista. Para tal, utilize o sinal _ antes das palavras para as quais quer ver negada a opção seleccionada.
Neste caso, serão obtidas concordâncias ou frequências de todas as formas dos lemas ler e bonito e apenas da forma escreva. Caso disponha de um ficheiro com a lista de palavras que pretende procurar, pode copiar essa lista e colá-la na caixa respectiva.
Nota: É possível que, ao pesquisar um lema, os resultados obtidos não incluam algumas formas desse lema (nomeadamente, formas verbais com clíticos, diminutivos, etc.), uma vez que o lematizador está em aperfeiçoamento.
Concordâncias ou frequências ^
O CONCOR permite obter dois tipos de resultados:
- concordâncias: conjunto dos contextos em que as formas lexicais ocorrem no corpus. Essas formas são sempre apresentadas no centro do contexto.
- frequências: informação sobre a frequência com que as formas lexicais ocorrem no corpus. Os resultados podem ser apresentados por ordem alfabética ou por ordem numérica decrescente das frequências.